[Traducción de Natalia Mora López revisada por Asun López-Varela revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow. N. de T.: La traducción de los títulos al castellano ha sido contrastada en diversas bases de datos (ISBN, Biblioteca Nacional de Espa–a, etc., por la traductora; en su ausencia se proporcionan los títulos en inglés)
El bisabuelo y el abuelo de Dick Sullivan fueron peones victorianos y su padre fue un victoriano más joven que se introdujo en la construcción en el periodo Eduardiano. Las palabras de su padre aparecen a lo largo de Navvyman (texto), un libro que el autor afirma ser la historia definitiva sobre el mundo de los obreros, abarcando todo el periodo victoriano.
Se retiró tempranamente de la escritura de documentales para televisión y se concentró en la poesía. Actualmente tiene cuatro libros: Capperbar, Morning on the Mountain, The Moon at Midnight, y Melanie. Cada uno de ellos está dedicado a la propuesta de que la poesía es esencialmente espiritual y que en el mejor de los casos puede inducir una sensación de lo Divino, tratándose lo Divino de una forma acentuada de amor humano.
Dick Sullivan vive en Londres, Inglaterra, y se puede contactar con él en Capperbar en hotmail.com [reemplace «en» por «@»]. Sus páginas web: www.Capperbar.com y www.lovineage.blogspot.com.
Modificado por última vez 19 octubre de 2010