[••• = sólo disponible en inglés. Traducción de Yuliya Yuliyanova Pavlova revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.]
pesar de que se vendieron más de 100 mil copias de algunos de sus historias breves para niños en las últimas tres décadas del siglo XIX y de que tuvo una profunda influencia en las generaciones de los niños británicos, hoy día el nombre de Julia Horatia Ewing (née Gatty) apenas resulta familiar. Hija de un clérigo de Ecclesfield. Yorkshire, llevaba el nombre de uno de los héroes de la familia, Horatio Lord Nelson, que murió a bordo del H. M. S. Victory en la Batalla de Trafalgar en los brazos de su abuelo materno, Alexander John Scott, capellán de la Marina Real.
Después de los ruegos de Ewing, en 1866 su madre empezó Aunt Judy´s Magazine, donde se publicaron la mayoría de sus cuentos infantiles, incluyendo su bestseller El Mequetrefe (Jackanapes) (1879). Sus grandes obras incluyen Los Cuentos de la Tía Judy (1859), Las Cartas de la Tía Judy (1862), Las Memorias del Señor Overtheway (1869), Los Brownies y Otros Cuentos (1870), Un Hierro Plano por Un Cuarto de Penique (1872), De Seis a Dieciséis (1875), Jan el del Molino (1876), Una Gran Emergencia, el Palomar de Papá Darwin (1884) y La Historia de la Vida Corta (1885).
Poco después de su matrimonio en 1867 con el comandante Alexander (“Rex”) Ewing, la pareja se mudó a Fredericton, Nuevo Brunswick y permanecieron allí durante dos años, una experiencia que la inspiró para sus escenarios canadienses y para los temas militares de algunos de sus cuentos. Su mala salud la impidió seguir a su marido a otros destinos de ultramar, tales como Malta. Cuando al comandante fue asignado a Inglaterra, la pareja vivió algún tiempo en Aldershott, donde ella escribió De Seis a Dieciséis . El término “Brownies” y el nombre “Spitfire” de los aviones de combate de la Segunda Guerra Mundial derivan probablemente de los escritos de Ewing. El primero aparece en el cuento de 1870 “Los Brownies”, y el segundo del perro del protagonista en El Mequetrefe (Jackanapes) . Murió, probablemente de cáncer de columna a los 44 años.
Modificado por última vez el 3 de septiembre de 2007; traducido el 22 de enero de 2013