[Traducción de Aitziber Bautista revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.]
1. Compare las ciudades de Marney (Libro 2: Capítulo 3) y Wodgate (Libro 4: Capítulo 4). ¿Cómo son las descripciones de cada ciudad? ¿De qué formas están presentes las jerarquías? Después de terminar la novela, ¿cómo cree que estas dos ciudades reflejan las dos naciones separadas? (Tenga en cuenta la economía, las jerarquías, las estructuras de clase, y los líderes dentro de cada ciudad.) ¿Cuál de estas naciones parece que se favorece en la novela y cómo se retrata esta visión?
2. Considere los retratos de las clases trabajadoras y la clase aristocrática en la novela. Analizando la capacidad de liderazgo de ambas clases, cuál está retratada de forma más positiva al principio? ¿Qué pasa al final? Específicamente en el último capítulo. ¿Quién ha ascendido, descendido, o permanecido igual? ¿Qué propone la novela cómo acuerdo e ideal social?
3. ¿Cómo están retratados los cartistas en la novela? Un buen ejemplo está del tercer al último párrafo del Libro 6: Capítulo 6. ¿Cómo se pueden comparar estos cartistas con los de Mary Barton de Elizabeth Gaskell? ¿Qué tipo de acciones toman los cartistas para luchar por su causa? ¿Qué grupo es más comprensivo y compasivo tal y como se muestra en la novela?
Bibliografía
Disraeli, Benjamin. Sybil. New York: Oxford University Press, 1981.
Last modified 6 May 2009; traducido diciembre 2009